Quand on n'est qu'une personne

Dis-moi "arrete de pleurer!"
Dis-moi
...que je ne suis pas seule,
...qu'il ne fait pas froid dans cette chambre.
...que tout cela passera,
...que ma sourire retournera à mon visage.
Dis-moi que n'ouvre pas les yeux pour ne m'en rende compte : tout est un mirage :

tu n'es là,
jamais tu as été,
tu ne seras jamais.

Ridere per non piangere

Sono passati un sacco di tempo da quella volta che ho scrito. Non ho scritto per due motivi: il primo, non aveva niente a scrivere, il secondo è che non ho ancora scoperto perchè la mia gatta è così cattiva.
Il mio compagno d'appartamento mi ha detto che fumo troppo, che doveva gli smettere. Questo non è vero, no fumo quasi mai, une o due sigarette per giorno. Ieri non l'ho fatto. Oggi appena aveva cominciato e mi ho nascosto quando ho visto il mio compagno, mi ha fatto passare un brutto momento: li aveva promeso riuscire a farli meno. Non fumare è veramente difficile quando tutti lo fanno nella casa.
Allora sono sdraiata sul divano e penso nella mia vita un'altra volta...

Recuerdos que quedan por vivir

No quiero ni pensar en cierto día de principios de Julio. Aquel en el que me iré de Barcelona hasta Dios sabe cuándo. El tiempo corre tan rápido... ya es Mayo y no quiero, no quiero que pase más el tiempo, que se detenga en los instantes bonitos, en una canción jazz bailada en el balcón. Sólo intento aceptar el significado de la vida, pero hay que ver lo que cuesta. Te quiero, sombra de mi habitación, ventana pequeña por la que te cuelas en ella, lucecita roja envuelve-sueños. Envuelve-Alicia.
Te quiero tanto que ni puedo llorar. La vida lejos de mi vida de antes, la vida de la que sueña sobre su propio colchón.